北京赛车官方咨询电话 北京赛车详细解释玩法 北京赛车用什么数据 开个北京赛车合法的吗 北京赛车登入网站 北京赛车所谓的周期 北京赛车哪个网站正规 北京赛车彩票官方网站 玩北京赛车如何反长龙 北京赛车对打套利系统 北京赛车有好方法吗 易算北京赛车好用吗 北京赛车机器人漏洞 北京赛车是福利彩票吗 北京赛车计划怎么看 北京赛车直播视频链接 北京赛车冠亚统计 北京赛车代理的提成 玩北京赛车输惨了多 北京赛车奇妙做号讲解 杏彩北京赛车开奖历史 北京赛车支付宝投注群 北京赛车官方微信投注群 北京赛车代理盘怎么拿 加入北京赛车pk10群 玩北京赛车破解方法 网上北京赛车高手论坛 北京赛车cp686 北京赛车免费软件 网上玩北京赛车会被骗
 论文>英语论文>国产化和本土化在年汽车品牌名?#21697;?#35793;中的应用

国产化和本土化在年汽车品牌名?#21697;?#35793;中的应用

  
编号:66-585980 | doc 格式 | 99.00K |
  • 文档介绍
  • 上传者:花粥
国产化和本土化在年汽车品牌名?#21697;?#35793;中的应用


4870字 18页 原创作品,通过查重系统


摘要

随着中国汽车市场的?#20013;?#21457;展,汽车品牌名称的翻译也变的越来越重要归化与异化这两种跨文化翻译中常用的策略,能够取长补短,行之?#34892;?#22320;对汽车品牌进行翻译因此正在越来越为广泛地被人们所使用。翻译中需要结合国内国外特殊的文化与社会背景,结合实?#24066;?#35201;,满足消费者心理,选择适合的翻译方法,得出巧妙精美的翻译。归化策略与异化策略作为翻译的基本方法广泛地运用于跨文化翻译当中,随着中国进出口贸易的迅速发展,国外汽车品牌在中国市场迅速增长,汽车品牌的恰当翻译则直接影响着中国广大消费者取向。归化与异化策略的运用可以大幅优化汽车品牌形象,也可以使不同的车型更好地适应中国市场。本论文综合阐?#22303;?#24402;化与异化策略在中国翻译中的演变,具体分析英美国家与中国的不同文化背景,并举例在何种环境下适合不同的翻译策略。同时结合中国汽车市场与消费者心理,总结分析国内外汽车品牌的命名原则,分析归化与异化策略运用的实践效果。本论文对汽车品牌的翻译有很大的参?#23478;?#20041;。


关键词:汽车品牌名称;归化翻译;异化翻译

  
关于我们 联系我们 帮助中心 支付方式  侵权处理 免责声明 友情链接 网站地图
  蜀ICP备11006018-1
北京赛车人工计划软件
淘宝金皇冠和银皇冠 球球大作战怎么快速合体 经典老虎机安卓单机版 川崎前锋对阵悉尼fc 体彩四川金7乐开奖 海南环岛赛奖金 棋牌app 比特币官网登录入口 22选5走势图浙 毕尔巴鄂竞技外援 三国全面战争多人模式怎么联机怎么玩多人战斗 布里兰vs全北现代预测